下列西方名著中,傅雷曾經(jīng)翻譯過的有--2020年歷年自考真題
下列西方名著中,傅雷曾經(jīng)翻譯過的有
A.羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》
B.莎士比亞《哈姆雷特》
C.丹納《藝術(shù)哲學(xué)》
D.巴爾扎克《歐也妮·葛朗臺(tái)》、《高老頭》
E.毛姆《刀鋒》
答案解析:傅雷早年留學(xué)法國(guó)巴黎大學(xué)。他翻譯了大量的法文作品,其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。20世紀(jì)60年代初,傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻(xiàn),被法國(guó)巴爾扎克研究會(huì)吸收為會(huì)員。傅雷在“文化大革命”之初,受到巨大迫害。1966年9月3日凌晨,憤而離世,夫人朱梅馥亦自縊身亡。因此答案為A,C,D。【百G免費(fèi)自考資料,歷年自考真題,自考交流,關(guān)注壹品教育公眾號(hào) yinpinedu,盡可免費(fèi)拿。】
更多精彩試題:
下列《嬰寧》語句中,能表現(xiàn)嬰寧性格的有
A.吳笑日:“君意亦癡!此愿有何難遂?當(dāng)代訪之”
B.婢推之以人,猶掩其口,笑不可遏
C.年已十六,呆癡如嬰兒
D.操女紅精巧絕倫
E.然笑處嫣然,狂而不損其媚,人皆樂之
專家解析:嬰寧是小說集《聊齋志異》之《嬰寧》篇中的主人公,是狐貍和人所生的女兒,被托付給鬼母撫養(yǎng)。她長(zhǎng)承山村雨露,嬌憨天真,一笑生神。嬰寧十六歲時(shí),因上元節(jié)外出踏青,引來了對(duì)她一見鐘情的姨表兄王子服,帶著她一塊回到王家并成婚。由于惡作劇般設(shè)局害死覬覦她美色的西鄰之子,引起了官司而受到婆母訓(xùn)斥,嬰寧發(fā)誓不再笑了。一年后她生了個(gè)很有自己樣子的兒子。